Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Персидский

dry press

Толкование Перевод

1 пресс полусухого прессования

dry press, semidry press, stiff-plastic machine

Русско-английский политехнический словарь > пресс полусухого прессования
2 изготовлять огнеупор сухим прессованием

dry-press the refractory

Русско-английский политехнический словарь > изготовлять огнеупор сухим прессованием
3 кирпич сухого прессования

dry-press brick

Русско-английский политехнический словарь > кирпич сухого прессования
4 способ сухового прессования

dry-press process

Русско-английский политехнический словарь > способ сухового прессования
5 процесс полусухого прессования

dry-press process

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > процесс полусухого прессования
6 пресс полусухого прессования

1) Engineering: dry press, semidry press, stiff-plastic machine

2) Silicates: semi dry press

Универсальный русско-английский словарь > пресс полусухого прессования
7 полусухое прессование кирпича

1) Engineering: dry-press process of brick molding

2) Makarov: dry-press process of brick moulding

Универсальный русско-английский словарь > полусухое прессование кирпича
8 кирпич

brick, (размером 6,6×17,8×21,9 см) calculon

* * *
кирпи́ч м.
1. brick

кирпи́ч вспу́чивается (напр. при нагреве) — brick bloats (e. g. on heating)

глазурова́ть кирпи́ч — glaze the brick

допрессо́вывать кирпи́ч — re-press the brick

заде́лывать [замуро́вывать] кирпичо́м (напр. отверстие) — brick up (e. g., a hole)

закла́дывать кирпичо́м — brick in [up]

класть кирпи́ч — lay brick

класть кирпи́ч вперевя́зку — bond the brick (work)

класть кирпи́ч «на ребро́» — lay brick on edge

класть кирпи́ч «на торе́ц» — lay brick on end

обжига́ть кирпи́ч — burn [fire] brick

обжига́ть кирпи́ч «на́мертво» — dead-burn the brick

оплавля́ть кирпи́ч — fuse the brick

отлива́ть кирпи́ч — cast the brick

подверга́ть кирпи́ч теплово́й обрабо́тке — bake [temper] the brick

получа́ть кирпи́ч на ле́нточном пре́ссе — extrude the brick

прессова́ть кирпи́ч — press the brick

пуска́ть кирпи́ч на бой — crush the brick

кирпи́ч ска́лывается — the brick spalls

формова́ть кирпи́ч — mould the brick

футерова́ть [m2]кирпичо́м — line with brick, brick-line

2. мат. parallelotope, cube

кирпи́ч возду́шной су́шки — air-dried brick adobe

гвозди́мый кирпи́ч — nailable brick

гли́няный кирпи́ч — clay brick

ди́насовый кирпи́ч — silica brick

доломи́товый кирпи́ч — dolomite brick

доро́жный кирпи́ч — paving brick

ды́рчатый кирпи́ч — perforated brick

известко́во-песча́ный кирпи́ч — lime-and-sand brick

ки́слый кирпи́ч — acid brick

кли́нкерный кирпи́ч — clinker brick

клиново́й кирпи́ч — feather-edge brick

лё́гкий кирпи́ч — light-weight brick

лека́льный кирпи́ч — circle [curved] brick

лито́й кирпи́ч — cast brick

лицево́й кирпи́ч — face brick

магнезиа́льный кирпи́ч — magnesia brick

кирпи́ч маши́нной формо́вки — machine made brick

мо́дульный кирпи́ч — modular brick

на́мертво обожжё́нный кирпи́ч — very hard-fired brick

недожжё́нный кирпи́ч — pale brick

необожжё́нный кирпи́ч — green [unburnt] brick

облицо́вочный кирпи́ч — face [facing] brick

обожжё́нный кирпи́ч — burnt brick

огнеупо́рный кирпи́ч — fire [refractory] brick

огнеупо́рный, ковшо́вый кирпи́ч — ladle (fire) brick

основно́й кирпи́ч — basic brick

отрабо́танный кирпи́ч — used brick

печно́й кирпи́ч — kiln brick

плавленолито́й кирпи́ч — fusion-cast brick

кирпи́ч пласти́ческого формова́ния — stiff-mud brick

полноме́рный кирпи́ч — full brick

по́ристый кирпи́ч — porous brick

прессо́ванный кирпи́ч — pressed brick

радиа́льный кирпи́ч — radial brick

силика́тный кирпи́ч — lime-and-sand brick

сла́нцевый кирпи́ч — shale brick

смолодоломи́товый кирпи́ч — tar(-bonded) dolomite brick

стеново́й кирпи́ч — wall brick

строи́тельный кирпи́ч — building brick

кирпи́ч сухо́го прессова́ния — dry-press(ed) brick

футеро́вочный кирпи́ч — lining brick

це́льный кирпи́ч — whole brick

шамо́тный кирпи́ч — chamotte [fire-clay, grog] brick

шла́ковый кирпи́ч — slag brick

эффекти́вный кирпи́ч — hollow [cellular] clay unit

яче́истый кирпи́ч — cellular brick

Русско-английский политехнический словарь > кирпич
9 кирпич

1. м. brick

кирпич вспучивается — brick bloats

глазуровать кирпич — glaze the brick

допрессовывать кирпич — re-press the brick

заделывать кирпичом — brick up

закладывать кирпичом — brick in

класть кирпич — lay brick

класть кирпич вперевязку — bond the brick

класть кирпич «на ребро» — lay brick on edge

класть кирпич «на торец» — lay brick on end

обжигать кирпич — burn brick

обжигать кирпич «намертво» — dead-burn the brick

оплавлять кирпич — fuse the brick

отливать кирпич — cast the brick

подвергать кирпич тепловой обработке — bake the brick

получать кирпич на ленточном прессе — extrude the brick

прессовать кирпич — press the brick

пускать кирпич на бой — crush the brick

кирпич скалывается — the brick spalls

высокообожженный кирпич — high-fixed brick

кирпич мокрого прессования — wet-mud brick

кирпич, уложенный на ребро — brick on edge

кислотоупорный кирпич — acid-proof brick

клинкерный кирпич, клинкер — clinker brick

2. м. мат. parallelotope, cube

кирпич воздушной сушки — air-dried brick adobe

гвоздимый кирпич — nailable brick

глиняный кирпич — clay brick

динасовый кирпич — silica brick

доломитовый кирпич — dolomite brick

дорожный кирпич — paving brick

дырчатый кирпич — perforated brick

известково-песчаный кирпич — lime-and-sand brick

кислый кирпич — acid brick

клинкерный кирпич — clinker brick

клиновой кирпич — feather-edge brick

лёгкий кирпич — light-weight brick

лекальный кирпич — circle brick

литой кирпич — cast brick

лицевой кирпич — face brick

магнезиальный кирпич — magnesia brick

кирпич машинной формовки — machine made brick

модульный кирпич — modular brick

намертво обожжённый кирпич — very hard-fired brick

недожжённый кирпич — pale brick

необожжённый кирпич — green brick

облицовочный кирпич — face brick

обожжённый кирпич — burnt brick

огнеупорный кирпич — fire brick

основной кирпич — basic brick

отработанный кирпич — used brick

печной кирпич — kiln brick

плавленолитой кирпич — fusion-cast brick

кирпич пластического формования — stiff-mud brick

полномерный кирпич — full brick

пористый кирпич — porous brick

прессованный кирпич — pressed brick

радиальный кирпич — radial brick

силикатный кирпич — lime-and-sand brick

сланцевый кирпич — shale brick

смолодоломитовый кирпич — tar dolomite brick

стеновой кирпич — wall brick

строительный кирпич — building brick

кирпич сухого прессования — dry-press brick

футеровочный кирпич — lining brick

цельный кирпич — whole brick

шамотный кирпич — chamotte brick

шлаковый кирпич — slag brick

гильбертов кирпич — Hilbert cube

Русско-английский большой базовый словарь > кирпич
10 кирпич сухого прессования

1) Engineering: dry-press brick, dry-pressed brick

2) Construction: prest brick, stiff-mud brick

Универсальный русско-английский словарь > кирпич сухого прессования
11 способ

device, manner, mean, medium, method, mode, practice, process, system, technique, technology, theory, way

* * *
спо́соб м.
1. fashion, manner, way

2. ( технологический процесс) process, method, practice

спо́соб гидромеханиза́ции ( в строительстве плотин) — hydraulic fill method

графи́ческий спо́соб (напр. решения или анализа) — graphical method

спо́соб до́ступа к да́нным ( не путать с ме́тодом до́ступа) вчт. — (data) access technique (not to confuse with access method)

спо́соб защемле́ния стр. — form of constraint

спо́соб испыта́ния — test(ing) technique

спо́соб конфе́кции покры́шек, до́рновый — core-type building method

спо́соб конфе́кции покры́шек, полудо́рновый — shoulder-drum tyre building method

мо́крый спо́соб ( в производстве кирпича) — wet-mud process

спо́соб очи́стки воды́, электромагни́тный — electromagnetic water treatment

спо́соб перево́да пигме́нтной ко́пии, мо́крый полигр. — wet laying

спо́соб перево́да пигме́нтной ко́пии, сухо́й полигр. — dry laying

пласти́ческий спо́соб ( в производстве кирпича) — soft-mud process

спо́соб подстано́вки изм. — substitution method

полусухо́й спо́соб ( в производстве кирпича) — stiff-mud process

спо́соб получе́ния желе́за, внедо́менный — nonblast-furnace (route of) iron-making

спо́соб получе́ния се́рной кислоты́, ба́шенный — tower sulphuric acid process

спо́соб получе́ния се́рной кислоты́, ка́мерный — chamber sulphuric acid process

спо́соб получе́ния се́рной кислоты́, конта́ктный — contact sulphuric acid process

спо́соб получе́ния се́рной кислоты́, нитро́зный — nitrous sulphuric acid process

спо́соб получе́ния со́ды, аммиа́чный — ammonium soda [Solvay] process

спо́соб получе́ния ста́ли — steel-making process, steel-making technique, steel-making practice

спо́соб получе́ния ста́ли в электропеча́х — electric steel-making

спо́соб получе́ния ста́ли, кислоро́дно-конве́рторный — oxygen steel-making

спо́соб приготовле́ния те́ста, безопа́рный — straight dough method

спо́соб приготовле́ния те́ста, опа́рный — sponge dough method

спо́соб произво́дства — (production) process, technology, practice

спо́соб прока́тки, ба́лочный — beam (method of) rolling

спо́соб прока́тки в закры́тых кали́брах — tongue-and-groove (rolling) method

спо́соб прока́тки в накло́нных кали́брах — diagonal (method of) rolling, angular (method of) rolling

спо́соб прока́тки в прямы́х кали́брах — flat [slab-and-edging] (method of) rolling

спо́соб прока́тки, паке́тный — pack rolling

спо́соб прока́тки, плоскореброво́й — flat-and-edge [edging] (method of) rolling

спо́соб прока́тки, руло́нный — coil rolling

спо́соб прока́тки с изги́бом — butterfly (method of) rolling

противото́чный спо́соб — counter-flow process

спо́соб прохо́дки ствола́ — shaft sinking (method)

спо́соб прохо́дки тунне́ля марчева́нами — poling-board method of tunneling

спо́соб прохо́дки тунне́ля, откры́тый — cut-and-cover method of tunneling

спо́соб прямо́го восстановле́ния ( железа из руды) — direct reduction process

спо́соб разрабо́тки горн. — mining (method)

спо́соб разрабо́тки, откры́тый — open-cut [open-cast] mining (method)

спо́соб разрабо́тки, подзе́мный — underground mining (method)

спо́соб регенера́ции рези́ны — rubber regeneration process

спо́соб регенера́ции рези́ны, во́дно-нейтра́льный — water-cooking rubber regeneration process

спо́соб регенера́ции рези́ны, щелочно́й — alkali rubber regeneration process

спо́соб сва́рки — welding, process (см. тж. сварка)

сокращё́нный спо́соб — short-cut method

спо́соб сухо́го прессова́ния ( в производстве кирпича) — dry-press process

спо́соб шлифо́вки вреза́нием — plunge grinding

Русско-английский политехнический словарь > способ
12 прессование

compressing, compacting, compaction, compression, press forming, compression molding, pressure molding, molding, nipping, pressing

* * *
прессова́ние с.
1. ( выдавливание через матрицу) метал. extrusion

2. ( уплотнение рыхлого материала) compaction, compacting

3. (в кипы, тюки) baling

4. пласт., рез. moulding

прессова́ние загото́вки ( в порошковой металлургии) — compaction, compacting

прессова́ние кирпича́, полусухо́е — dry-press process of brick moulding

прессова́ние мета́лла обра́тным ме́тодом — inverse [reverse] extrusion

прессова́ние мета́лла прямы́м ме́тодом — direct [forward] extrusion

прессова́ние пластма́сс, литьево́е — transfer moulding

прессова́ние пластма́сс при ни́зком давле́нии — low-pressure moulding

Русско-английский политехнический словарь > прессование
13 кирпич

1) brick

2) cube
3) <geom.> parallelotope
– гвоздимый кирпич
– гильбертовый кирпич
– глазуровать кирпич
– глиняный кирпич
– динасовый кирпич
– доломитовый кирпич
– допрессовывать кирпич
– дорожный кирпич
– дырчатый кирпич
– заделывать кирпич
– закадывать кирпич
– кирпич гильбертов
– кирпич гильбертовый
– кислый кирпич
– класть кирпич
– клинкерный кирпич
– клиновой кирпич
– легкий кирпич
– лекальный кирпич
– литой кирпич
– лицевой кирпич
– магнезиальный кирпич
– модульный кирпич
– недожженный кирпич
– необожженный кирпич
– обжигать кирпич
– огнеупорный кирпич
– оплавлять кирпич
– основной кирпич
– отливать кирпич
– отработанный кирпич
– печной кирпич
– плавленолитой кирпич
– пористый кирпич
– прессованный кирпич
– прессовать кирпич
– радиальный кирпич
– силикатный кирпич
– сланцевый кирпич
– стеновой кирпич
– строительный кирпич
– формовать кирпич
– футеровать кирпич
– футеровочный кирпич
– цельный кирпич
– шамотный кирпич
– шлаковый кирпич
– эффективный кирпич
– ячеистый кирпич

кирпич воздушной сушки — air-dried brick

кирпич машинной формовки — machine-made brick

кирпич сухого прессования — dry-press brick

класть кирпич на ребро — lay brick on edge

класть кирпич на торец — lay brick on end

ковшовый огнеупорный кирпич — ladle brick

намертво обожженный кирпич — very hard-fired brick

обжигать кирпич намертво — dead-burn the brick

пускать кирпич на бой — crush the brick

Русско-английский технический словарь > кирпич
14 способ

1) expedient

2) manner
3) <math.> mean
4) <comput.> medium
5) method
6) mode
7) practice
8) process
9) resource
10) technique
11) way
– пластический способ
– производственный способ
– противоточный способ
– сокращенный способ
– способ гидромеханизации
– способ защемления
– способ испытания
– способ подстановки
– способ производства
– способ сварки

внедрять способ производства — install process

открытый способ разработки — open-cut mining

плоскоребровый способ прокатки — flat-and-edge rolling

рулонный способ прокатки — coil rolling

способ доступа к данным — access technique

способ получения стали в электропечи — electric steel-making

способ прокатки в прямых калибрах — flat rolling

способ прокатки с изгибом — butterfly rolling

способ проходки ствола — shaft sinking method

способ прямого восстановления — direct reduction process

способ раздельной записи видеоинформации с временным уплотнением — baseband recording method

способ регенерации резины — rubber regeneration process

способ регулирования астатический — <comput.> floating control mode

способ следящего порога — <math.> constant-fraction method

способ сухого прессования — dry-press process

способ шлифовки врезанием — plunge grinding

эксплуатационная пропускная способ — wpm

Русско-английский технический словарь > способ
15 способ сухого прессования

Engineering: dry-press process (в производстве кирпича)

Универсальный русско-английский словарь > способ сухого прессования
16 огнеупор

castable, ( контактирующий с расплавом) flux

* * *
огнеупо́р м.
refractory (material)
изготовля́ть огнеупо́р сухи́м прессова́нием — dry-press the refractory

набива́ть [трамбова́ть] огнеупо́р — ram the refractory (in place)

обжига́ть огнеупо́р — fire the refractory

огнеупо́р противостои́т высо́кой температу́ре, не расплавля́ясь — the refractory is infusible at extreme temperatures

ста́вить огнеупо́р в обо́ймы — encase the refractory

дина́совый огнеупо́р — silica refractory

ки́слый огнеупо́р — acid refractory

легкове́сный огнеупо́р — light refractory

лито́й огнеупо́р — cast refractory

магнезиа́льный огнеупо́р — magnesia refractory

магнези́товый огнеупо́р — magnesite refractory

магнези́то-хроми́товый огнеупо́р — ( с преобладанием магнезита) magnesite-chrome refractory; ( с преобладанием хромита) chrome-magnesite refractory

нейтра́льный огнеупо́р — neutral refractory

неформова́нный огнеупо́р — unmoulded refractory

основно́й огнеупо́р — basic refractory

пла́вленый огнеупо́р — fused refractory

формо́ванный огнеупо́р — moulded refractory

шамо́тный огнеупо́р — fireclay

Русско-английский политехнический словарь > огнеупор
17 огнеупор

м. refractory

изготовлять огнеупор сухим прессованием — dry-press the refractory

набивать огнеупор — ram the refractory

обжигать огнеупор — fire the refractory

ставить огнеупор в обоймы — encase the refractory

динасовый огнеупор — silica refractory

кислый огнеупор — acid refractory

легковесный огнеупор — light refractory

литой огнеупор — cast refractory

магнезиальный огнеупор — magnesia refractory

магнезитовый огнеупор — magnesite refractory

магнезито-хромитовый огнеупор — magnesite-chrome refractory; chrome-magnesite refractory

нейтральный огнеупор — neutral refractory

неформованный огнеупор — unmoulded refractory

основной огнеупор — basic refractory

плавленый огнеупор — fused refractory

хромитосодержащий огнеупор — chromite-containing refractory

доломито-углеродистый огнеупор — dolomite-carbon refractory

электроплавленый литой огнеупор — electrocast refractory

высокоглиноземистый огнеупор — high-alumina refractory

алюмосиликатный огнеупор — aluminosilicate refractory

Русско-английский большой базовый словарь > огнеупор
18 орган печати

press organ

машина для офсетной печати без увлажнения — dry offset press

получить благоприятные отзывы в печати — have a good press

выходить в свет, выходить из печати — to be off the press

ротационная машина высокой печати — relief rotary press

приложить печать к сургучу — to impress wax with a seal

Русско-английский большой базовый словарь > орган печати
19 сообщение для печати

press release

машина для офсетной печати без увлажнения — dry offset press

получить благоприятные отзывы в печати — have a good press

выходить в свет, выходить из печати — to be off the press

ротационная машина высокой печати — relief rotary press

приложить печать к сургучу — to impress wax with a seal

Русско-английский большой базовый словарь > сообщение для печати
20 орган печати

press organ

машина для офсетной печати без увлажнения — dry offset press

получить благоприятные отзывы в печати — have a good press

выходить в свет, выходить из печати — to be off the press

ротационная машина высокой печати — relief rotary press

приложить печать к сургучу — to impress wax with a seal

Русско-английский военно-политический словарь > орган печати

Страницы

См. также в других словарях:

dry-press — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ transitive verb : to mold (clayware) by compressing moist powdered clay in metal dies … Useful english dictionary
Dry-Fly Fishing in Theory and Practice — … Wikipedia
Dry Creek Rancheria Band of Pomo Indians — Total population approximately 800 1000 Regions with significant populations United States (California) Languages English, Pomoan languages Related ethnic groups … Wikipedia
Dry Dock Complex (Detroit, Michigan) — Dry Dock Engine Works Detroit Dry Dock Company Complex U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Dry weight (motorcycle) — Dry weight is an unstandardized technical measurement that refers to the weight of a motorcycle without any consumables, passengers, or cargo. It is one of the two common weight measurements included in motorcycle specifications, the other one… … Wikipedia
Dry Tortugas — National Park Service map of the Dry Tortugas … Wikipedia
Dry ice bomb — exploding in Water. A dry ice bomb is a simple bomb like device. While the simplicity and ease of construction, high bursting pressure, and sound make this dry ice activity appealing for recreational purposes, it can be unpredictable and… … Wikipedia
Dry those fair, those crystal eyes — ”Dry those fair, those crystal eyes” is a poem by Henry King (1591 1669) Bishop of Chichester, set to music by the English composer Edward Elgar in 1899. It was published in the Souvenir of the Charing Cross Hospital Bazaar, and its first… … Wikipedia
Dry Riser (song) — Dry Riser Single by Kerbdog from the album Kerbdog Released January 1994 … Wikipedia
Dry weight — Dry mass redirects here. For the Catholic devotion, see Missa Sicca. For the mass of a soil sample or an object when dried, see dry matter. Dry weight is the weight of a vehicle without any consumables, passengers, or cargo. It is one of the two… … Wikipedia
Dry Tortugas Light — The Dry Tortugas Light is on Loggerhead Key Location Loggerhead Key, Dry Tortugas Coordinates … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

dry press

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

dry press

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: